ゴルフの和製英語について

「ゴルフに挑戦（マナーもスコアもアップ）」へようこそ！！
当サイトでは、ゴルフに関するさまざまな情報を発信しています。
-----------------------------------------------------------

ＧＷも終わりましたが、本当に素晴らしい天気でしたね～

そして、どこも人で溢れてましたね。

今週末も晴れて欲しいですねって私もラウンドなので(^^♪

今回は『ゴルフの和製英語について』少し書いてみようと思います。

ゴルフと和製英語ですが、実は私達が使っているゴルフの用語というのは和製英語が多く含まれているといわれています。

ゴルフ英語の大半はカタカナで英語のような気がしていたのですが実は欧米人が使うことのない和製英語、つまり日本人が作った英語ということになります。

例えば、ゴルフ用語でニアピンと呼ばれる用語がありますが、ニアピンは和製英語に当たります。

英語ではGreenieといいますからニアピンではありません。

またゴルフ用語のワンオンやパーオンと言う言葉も実は和製英語なんだそうです。ゴルフ英語のダフリも和製英語です、

このように日本人が勝手に作った和製英語がゴルフ用語の中には沢山あります。

また英語を使っているゴルフ用語の場合でも、発音が難しい言葉もありますから、その場合には日本人が発音しても通じないこともあるそうです。

ゴルフを趣味で楽しむくらいの人は関係ないことかもしれませんがゴルフを本格的に始めて海外などでもゴルフを楽しみたいと思っている人などは、どのゴルフ用語が和製英語で英語のゴルフ用語はどれなのかを確認して発音に関してもマスターしておかなければ海外でゴルフをしたときに対戦相手が外国人だった場合には通用しないかもしれませんね(^^ゞ

まぁ私にはあまり関係がない話ですけど・・・(^^ゞ

-----------------------------------------------------------
「ゴルフに挑戦（マナーもスコアもアップ）」を読んでいただきありがとうございます！
またのお越しをお待ちしております(^^♪